慢性肝炎是肝脏慢性炎症疾患。临床上可有肝区疼痛、腹胀、纳呆、恶心、乏力、黄疸等症状。病程在六个月到一年以上，有的可达数十年或更长。部分病例可从急性炎迁延而来，也有部分患者在就诊时，已是慢性肝炎。一般将慢性肝炎分为慢性迁延性肝炎与慢性活动性肝炎两类，在中医学"黄疸"、"胁痛"、" 瘕"等症中可找到类似的描述。
　　 方一
　　 [主治]慢性肝炎，谷丙转氨酶升高。中医辨症属肝胆湿热者。 [方药]茵陈、夏枯草、浦公英20克，板蓝根、陈皮各15克，红枣3枚。 [用法] 每日1剂，水煎服。合用五味子粉（五味子研细末装入胶囊），每日10克，分2次口服。1月后，每日减至1.5~3克，分3次口服以巩固疗效。 [编按]中医认为肝炎患者谷丙转氨酶升高多因肝胆湿热所致。本方中茵陈清热利湿，利胆退黄；夏枯草清肝火，散郁结；板蓝根清热解毒，利湿凉血；陈皮、红枣健脾益胃，燥湿化痰。诸药合用，具有清热利湿、解毒、健脾之效（见《结林中医药》1987年第4期）。
　　 方二
　　 [主治]慢性病毒性肝炎。中医辨证属肝气郁结或气滞血瘀。证见口若、口粘、疲乏、肝区痛，腹胀，纳差，失眠。肝掌，蜘蛛痣等，舌质淡红，脉沉细或弦。 [方药]柴胡9克，全蝎10克，山楂15克，黄芪、茵陈各20克，郁金、丹参、赤芍、白花蛇舌草各30克，三七粉2克（研冲）。 [用法] 每日1剂，水煎早晚分服。 [编按]慢性肝炎患者，病症以虚实夹杂为多见。由于湿热之邪久羁，热伤阴血，湿伤气阳，湿阻气机，而导致气血亏损，阴阳失调，气机升降失常，久则肝脾两伤，病及于肾，气血运行不畅，产生瘀阻肝络的证候。本方重在疏肝理气，活血化瘀，兼顾湿浊毒邪（见《中国医药学报》1988年第2期）。